Contributors... Aristoteli Avatar Celestine Cell Mate Christmas Myth CK Clearly Unobtainable Doktah Kay Dr. Dre Duch Emmet Enid Fucking Diddums Girl with a Knife Illegible Jaded yet Standing JP John M. Burt Juliet is Bleeding King Lovelorn Swain Minerva MyUtopia Naughty Love Pallas Athene Percival Pillowfeather Shakespeare Lies Sheryl Sleepy Jeanne STD Tigerpants Tutivllus Witt's End Yudhistra

Home  -  About  -  Contact  -  Subscribe  -  Contribute 

Tuesday, December 14, 2004

Ohne Bedeutung

Diesmal gibt es keine Übersetzung. Scheiß drauf. Deine Meinung ist mir sowieso egal. Verpiss dich. Das hier ist meine Welt, meine Gedanken, meine Schmerzen. Nur ich muss sie ertragen. Nicht du.

Wenn ich an dich denke, fallen mir diese Wörter ein, ich habe sie nicht geschrieben, doch sie passen einfach:
*Dies Buch trägt die Ergüsse deiner Seele.
Mein Sohn, du bist poetisch angehaucht.
Zwar sind die Reime ohne Fehler,
Doch die Gedanken sind im Finsternis getaucht.
Auch scheint es mir dass, da du noch jung an Jahren,
Da dein Erleben in der Liebe nur erträumt
Ich fürcht’, du bist darin noch reichlich unerfahren.
Beeile dich, du hast schon viel versäumt
Ein Mädel wird sich schön bedanken, Wenn deine Glut nur aus Gedichten spricht.
Was nützt die Liebe in Gedanken?
Kommt die Gelegenheit, dann kannst du’s nicht

Wie oft sind die Wörter von deinem Mund gefallen, rausgeflogen wie weiße Tauben? Zu oft, denn ich habe dir geglaubt. Aber in der Wirklichkeit hat Liebe keine Bedeutung mehr für dich. Sie bedeutet nur das was du erfunden hast. Traurig. Du spielst nur, denn echte Liebe erträgst du nicht. Ich hätte sie dir sowieso nicht geben können.

*Gedicht ,Mädchen an Junge, aus Was nützt die Liebe in Gedanken

5 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Ich wuensche, dass ich ein kleines Kind wieder war...

December 14, 2004 6:19 pm  
Blogger pillowfeather said...

ja, ich auch.

December 14, 2004 11:04 pm  
Anonymous Anonymous said...

das ist wunderschoen! und echt traurig.

December 14, 2004 11:31 pm  
Blogger A Girl Like Me said...

Ich finde es echt toll, dass Du auf Deutsch geschrieben hast. Vielleicht werden Deutschlander auch lesen, und lernen das Idea von Love Is A Cunt...

December 15, 2004 12:32 am  
Blogger pillowfeather said...

danke schön, traurig ist es auf jeden fall.

Illegible, thanks. I hope Germans will and do read LIAC. I also think this is something they can almost all relate to very well. I also like the fact that I am so different in German.

December 15, 2004 8:55 am  

Post a Comment

<< Home

Add this site to your start page